Multilinguales
Marketing
Deine Marketing-Strategie maßgeschneidert für den deutsch- und französischsprachigen Zielmarkt. Ob aus dem Englischen, Deutschen, Italienischen oder dem Französischen, dein neues Zielpublikum wird erreicht.
Über
MICH
Als belgisch-französische Übersetzerin, wohnhaft in Deutschland, und mit einem Master-Abschluss an der Umons, einer der weltweit renommiertesten Universitäten für Sprachwissenschaften, arbeite ich vornehmlich aus dem Englischen, Deutschen und Italienischen ins Französische aus Frankreich, Belgien und der Schweiz. Aber auch mit Deutsch als Zielsprache kann ich mittlerweile dienen, und greife dabei auf mein professionelles Netzwerk zurück.
Und was ist mit Marketing? Von Beginn an habe ich mich in Marketing spezialisiert, nicht zuletzt durch diverse Weiterbildungen. Diese Spezialisierung untermauere ich nun mit einer Ausbildung bei der IHK als Marketing-Manager.
Dienstleistung für dein Projekt
Ich biete dir eine Breite Palette von Leistungen, von der SEO-Übersetzung über Copywriting bis hin zu Marketing-Beratung. Für spezifische Projekte kann ich mich deinen Bedürfnissen anpassen.
Ob du eine Übersetzung, eine Transkreation oder umfassendes Copywriting mit Beratung benötigst, ich unterstütze dich dabei.
Das sagen meine KundInnnen
⭐⭐⭐⭐⭐
Méghane hat sich um die SEO-Übersetzung meiner Website vom Italienischen ins Französische gekümmert und hat einen hervorragenden Job gemacht. Da ich selbst Übersetzerin bin, kann ich ihre Stärken klar erkennen: Profi in beiden Sprachen, Detailtreue beim Übersetzen, umfangreiches Wissen über SEO, eine reibungslose Kommunikation durch das gesamte Projekt und die Einhaltung des vereinbarten Zeitplans. Zögern Sie nicht Méghane für ähnliche Projekte zu kontaktieren!
Freiberuflerin
⭐⭐⭐⭐⭐
Ich hatte das Vergnügen mit Méghane in einigen Projekten zusammenzuarbeiten und ich kann nur positives berichten. Sie ist sehr engagiert und interessiert sich für jeden Schritt des Projektes. Außerdem stellt sie regelmäßig Fragen, um die Übersetzung so gut und so genau wie möglich zu erstellen. Darüber hinaus hat sie mir in Projekten, in denen ich mit ihr zusammengearbeitet habe, Feedback zur Qualität der Übersetzungen oder Lektoraten anderer Kollegen gegeben und sie zögert nicht, die Arbeit ihrer Kollegen zu loben, was meiner Ansicht nach sehr viel über ihre Professionalität sagt.
Projektmanagerin
⭐⭐⭐⭐⭐
Ich hatte das Vergnügen mit Méghane regelmäßig zusammenzuarbeiten. Sie liefert durchweg korrekte und präzise Übersetzungen mit einem besonderen Auge für Stil und wichtige Details und das immer pünktlich. Desweiteren beachtet Sie die Anweisungen jederzeit mit größter Sorgfalt und stellt frühzeitig Rückfragen, sofern nötig. Auf menschlicher Ebene ist Sie überaus freundlich und man kann problemlos mit ihr in Kontakt treten
Projektmanagerin